that's the last straw

口语·表达忍无可忍
例句
He was late again, and that's the last straw—I'm firing him.
典故来源 源自谚语“压垮骆驼的最后一根稻草”,指一系列烦扰中最终让人无法忍受的事件。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

last [læst]
n. 末尾;最后;上个;鞋楦(做鞋的模型); vt. 经受住;到…之后;够用;足够维持(尤指某段时间); adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的; vi. 持续; adv. 上一次,最近一次;最后;
straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;

🔤 同首字母习语

take something as read
默认接受某事为事实,不需要进一步证明或解释
take bull by horns
勇敢地面对问题或困难,并果断采取行动
time is money
时间就是金钱
the pot calling the kettle black
以貌相人,无视自己的相同缺点而批评他人
taking something for face value
只看表面的意思;只根据表面的外貌、外观、形象或事实来判断某物或某人
take a raincheck
暂时推迟或拒绝邀请,但保留将来接受的权利
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
two and eight
彻底地困惑或混乱
浏览全部英文习语 ›